Warum eigentlich Grul?

#1 · 23. April 2024, 14:44

Hat da jemand eine Quelle, warum der Ghast mit Grul übersetzt wurde? Bei HPL Übersetzungen finde ich nichts, aber vielleicht sind meine auch nicht alt genug.

Fand ja persönlich Ghuls "Garst" sehr schön, nebenbei.

Es ist besser, keine Signatur zu haben, als eine falsche Signatur zu haben.

#2 · 23. April 2024, 19:52

Ja, klingt besser, passender.

Ärger im Tanelorn? Dann geht es hier zu Ogers Kummerkasten.

#3 · 24. April 2024, 14:02

Das ist lieb, besten Dank!

* Orangener Gurt im PJJ * Grüner Gürtel im Drama-Fu (Drachen-Stil) * Brauner Gürtel im Pyro-Fu * Night's Master im Ghoulu Jitsu * Gelber Gürtel im Tanelorn *